Наша Russia

То, какими люди видят друг друга, можно вполне понять через кинематограф

StoryРепортаж

Наша Russia

То, какими люди видят друг друга, можно вполне понять через кинематограф. Вот, например, мы. В иностранном кино. Русские опасны? Или забавны? Да и интересны ли мы вообще кому-нибудь? Рассуждает культуролог, киновед, телеведущий, президент Гильдии киноведов и кинокритиков России Кирилл Разлогов

Александра Машукова

В апреле на мировые экраны выходит фильм «Мстители: Финал», где в команде супергероев снова появится Чёрная вдова, бывший агент КГБ Наташа Романова. Скарлетт Йоханссон играет её утрированно – как, собственно, это и положено в комиксе. Как это делал и Микки Рурк, сыгравший Хлыста, тоже русского по происхождению, в «Железном человеке-2»…

– В какой манере сделан «Железный человек», в такой он и сыграл! (Смеётся.)

Но при этом кажется, что в американском кино вообще изображение русских стереотипно, карикатурно. Так ли это? Или бывают исключения?

– Бывает очень по-разному. И стереотипы бывают разные. Наиболее очевидный, классический пример такого рода – Грета Гарбо в картине Эрнста Любича «Ниночка». Очень симпатичная русская, обладающая всеми недостатками, которыми, с точки зрения зарубежного зрителя 30-х годов, наделены советские чиновники. Но в фильме она, наоборот, их преодолевает.

Сильно обидел нас в своё время угрюмый советский посол Алексей Десадецкий из сатирической комедии Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал волноваться и полюбил атомную бомбу». Однако утрированность этого персонажа – точно такая же, как утрированность героев, которых у Кубрика играет Питер Селлерс (а он в этом фильме появляется сразу в трёх ролях, в том числе и в образе президента США).

Смешная обида была высказана по поводу роли русского космонавта Льва Андропова в «Армагеддоне». В этом фильме несколько космонавтов собираются, чтобы спасти мир, и все они эксцентрики, все они подобраны по принципу непохожести на других людей, у каждого в характере есть свои крайности. Соответственно русский в ушанке, который чинит космический корабль при помощи гаечного ключа, абсолютно вписывается в этот ряд. И это очень обаятельный персонаж. Вообще был период, когда русских персонажей изображали именно эксцентриками, чудаками. Был такой американский актёр Миша Ауэр, русский по происхождению, – в 30–50-е годы он играл многих русских, стилизованных и слегка комичных. Он был очень хорошим актёром, но именно характерным.

Я никогда не забуду, как в начале 80-х годов на Московский международный кинофестиваль не пустили британскую картину «Местный герой». Речь в ней шла о том, как загибающаяся шотландская деревушка выступает против большой нефтяной компании, которая пытается лишить этих сельских жителей радостей общения с природой. Обитателям деревни помогает, их поддерживает экипаж русского корабля, в частности положительный русский моряк. Который, правда, совершает одну ошибку: он подписывает какие-то финансовые документы, а инструкция ЦК КПСС для выезжающих за рубеж строго-настрого запрещала это делать. И на этом основании картину нам на фестивале показать не дали. Кроме того, в одной из сцен «Местного героя» какая-то женщина кричала с лодки на чистом русском мате. А сама эта картина очень нам симпатизирует и представляет русских в лучшем свете. Но опять-таки русские, не матерящиеся на экране, – это достаточно редкая история, что доказывает большое количество «запикиваний» в тех наших фильмах, которые демонстрируют по телевизору.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Небо памяти Небо памяти

Новый рассказ Ираклия Квирикадзе

Story, июль'19
Ее светлость Ее светлость

Эрика проделала длинный путь из закарпатской деревушки до этой волнующей обложки

Maxim, сентябрь'19
Вакула шоу-бизнеса Вакула шоу-бизнеса

Адель Вакула – девушка неиссякаемой энергии, красавица и фешн-дизайнер

Playboy, август'19
Великий пост 2019 Великий пост 2019

Узнай, как поститься правильно

Лиза, март'19
«С русской кухней сегодня происходит катастрофа» «С русской кухней сегодня происходит катастрофа»

Откуда пошла и к чему идет национальная система питания

Огонёк, март'19
Я не хуже люкса: 5 средств, которые отлично впишутся в твою косметичку Я не хуже люкса: 5 средств, которые отлично впишутся в твою косметичку

Lisa.ru выбрала средства из масс-маркета с самыми удачными формулами.

Лиза, март'19
Лондон: Туманный Вавилон Лондон: Туманный Вавилон

Николай Сванидзе — о Лондоне, где «раз сто точно был, а потом перестал считать»

Вокруг света, апрель'19
Пламенный мотор Пламенный мотор

Режиссер Андрей Кончаловский и актриса Юлия Высоцкая о венчании

Tatler, апрель'19
Найден древнейший камень в Японии Найден древнейший камень в Японии

Геологи Университета Хиросимы сообщили о находке древнейшего камня

National Geographic, март'19
«В чужой шкуре»: почему нам сложно понять другого? «В чужой шкуре»: почему нам сложно понять другого?

Почему нам сложно понять другого человека и поставить себя на его место

Psychologies, март'19
15 уникальных хостелов, которые выглядят просто потрясающе, а стоят копейки 15 уникальных хостелов, которые выглядят просто потрясающе, а стоят копейки

Хостелы, которые выглядят, как шикарные отели класса люкс

Playboy, март'19
Страх и трепет православного патриота Страх и трепет православного патриота

Размышления над книгой протоиерея Андрея Кордочкина

Эксперт, март'19
Здесь и сейчас Здесь и сейчас

Что такое skip-care, зачем защищаться от смартфонов и почему эколюкс — будущее

Grazia, март'19
«Дерипаска любит эпатировать». Каковы шансы миллиардера победить Минфин США «Дерипаска любит эпатировать». Каковы шансы миллиардера победить Минфин США

Утверждения Дерипаски по поводу личного состояния неверны

Forbes, март'19
«КрабыКутабы» – новый ресторан Александра Раппопорта в «Депо» «КрабыКутабы» – новый ресторан Александра Раппопорта в «Депо»

Самое большое заведение в самом большом фуд-корте Москвы, Европы и, похоже, мира

GQ, март'19
10 вопросов отоларингологу, которые ты постоянно задаешь (а ответы так и не знаешь) 10 вопросов отоларингологу, которые ты постоянно задаешь (а ответы так и не знаешь)

Узнали правильные ответы у отоларинголога Алены Маас

Лиза, март'19
Великолепная пятерка Великолепная пятерка

Голландия – это не страна, а лишь две провинции в Королевстве Нидерланды

Лиза, март'19
Побег из Facebook: почему первый соратник Марка Цукерберга мечтает порвать с прошлым Побег из Facebook: почему первый соратник Марка Цукерберга мечтает порвать с прошлым

Эдуардо Саверин не смог избавиться от ярлыка «второго человека Facebook»

Forbes, март'19
Как не рассыпать мусор по дороге Как не рассыпать мусор по дороге

Возможности для построения системы обращения с отходами в стране есть

Эксперт, март'19
Правила жизни Кита Флинта Правила жизни Кита Флинта

Правила жизни музыканта, фронтмена группы The Prodigy Кита Флинта

Esquire, март'19
Дед «Джамбо-джет»: самый известный пассажирский самолет в мире Дед «Джамбо-джет»: самый известный пассажирский самолет в мире

Boeing 747 отметил в этом году полувековой юбилей

Популярная механика, март'19
У мужа появилась другая… У мужа появилась другая…

Что делать, если ты узнала об измене мужа?

Лиза, март'19
Как выбрать хороший отель, где вы сможете почувствовать себя как дома: 11 советов Как выбрать хороший отель, где вы сможете почувствовать себя как дома: 11 советов

Когда бронировать отель, чтобы сэкономить и как получить улучшенный номер

Esquire, март'19
Взятые высоты Взятые высоты

Взятые высоты: США признали Голаны израильскими

Огонёк, апрель'19
Как объяснить на собеседовании, из-за чего тебя уволили с предыдущей работы Как объяснить на собеседовании, из-за чего тебя уволили с предыдущей работы

Как отвечать на вопрос об увольнении с предыдущего места работы

Playboy, март'19
В одну реку дважды: как наладить отношения с бывшим мужчиной (и надо ли) В одну реку дважды: как наладить отношения с бывшим мужчиной (и надо ли)

Иногда чувства к партнеру остаются даже после расставания

Лиза, март'19
Интернет на евроконтроле Интернет на евроконтроле

Защита интересов граждан и ценностей демократии от цифровой индустрии

Огонёк, март'19
Экстракт гамамелиса в косметике: что это и кому он нужен Экстракт гамамелиса в косметике: что это и кому он нужен

Если ты — адепт натуральной косметики, то наверняка слышала про гамамелис

Лиза, март'19
Артист в ударе Артист в ударе

GQ встретился с одним из самых харизматичных российских актеров

GQ, апрель'19
Глоток энергии Глоток энергии

Как «подзарядить батарейку» после затяжной зимы, не отходя от холодильника

Vogue, апрель'19