«Невежество превратило человека в проблему»

В российский прокат вышел фильм «Инферно» Рона Ховарда. «Огонек» побеседовал с режиссером о связи между просвещением и успехом

Огонёк

Культура | Персона

«Невежество превратило человека в проблему»

В российский прокат вышел фильм «Инферно» Рона Ховарда. «Огонек» побеседовал с режиссером о связи между просвещением и успехом

После экранизаций популярных романов Дэна Брауна «Код да Винчи» и «Ангелы и демоны» съемочная группа во главе с режиссером Роном Ховардом взялась за следующее произведение писателя — «Инферно». Профессор Роберт Лэнгдон (Том Хэнкс) должен расшифровать символику шедевра Данте Алигьери «Божественная комедия», а именно его части «Инферно», то есть «Ада», чтобы предотвратить гибель человечества.

— Откуда такая популярность у профессора Роберта Лэнгдона — это в наше-то время супергероев и волшебников?

— В Лэнгдоне мне нравится его интеллект. Я вполне разделяю его любовь к истории, но, к сожалению, не могу конкурировать с его IQ. В какой-то степени он герой более жизненный и реальный. Он не из тех, кто по каждому поводу хватается за пистолет или пускается в драку. А ведь большинство из нас, так же как и профессор Лэнгдон, решает свои проблемы при помощи разума и логики. Поэтому и книги Дэна Брауна популярны — с таким персонажем зрителю гораздо легче себя идентифицировать, чем с горой мышц…

— Что изменилось в «Инферно» по сравнению с предыдущими картинами этой серии?

— Каждый из трех романов требует своего подхода в экранизации. «Код да Винчи» — это классический Голливуд, в то время как «Ангелы и демоны» скорее сделаны в жанре экшен. «Инферно» подходит под определение «психологический триллер». Героя Хэнкса в предыдущих картинах всегда спасала его память. В нынешней ленте профессор ищет кодировки, практически потеряв память. Поэтому часто он просто беспомощен. В экранизации мы пытались как можно точнее придерживаться оригинала Дэна Брауна, но нам пришлось внести некоторые изменения. Ведь если снимать точно по книге, фильм будет длиться 20 часов. И потом Браун не всегда верен действительности в своих описаниях. Например, он пишет, что потолок во флорентийском Палаццо-Веккьо в зале 500 — это холст-обманка в стиле тромплёй. И когда во время погони один из героев падает с крыши вниз, такой потолок вполне реально проломить. На самом деле зал 500 имеет кессонированные деревянные балки, которые пробить невозможно. Мы часто стояли перед дилеммой: то, что прекрасно работает в романе, совершенно не работает в кино. Например, было ясно, что книжный финал мы взять не можем — он недостаточно визуален.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Американский тотализатор Американский тотализатор

Почему демократы не могут противостоять Дональду Трампу

Огонёк, февраль'20
Юра Борисов: «Я умею вставать на место любого человека» Юра Борисов: «Я умею вставать на место любого человека»

Актер Юра Борисов объяснил, почему главной ценностью в жизни считает любовь

Grazia, февраль'20
Каучуковое свойство Каучуковое свойство

Михаил Сутягинский пытается развернуть высокотехнологичный бизнес в России

Forbes, февраль'20
Шеф как шелковый! Руководство по манипулированию своим начальником Шеф как шелковый! Руководство по манипулированию своим начальником

Как управлять боссом и влиять на свою зарплату

Maxim, февраль'20
#пронауку: 8 пугающих опытов над собственным телом #пронауку: 8 пугающих опытов над собственным телом

Некоторые ставят над собой по-настоящему экстремальные опыты

РБК, февраль'20
Вторжение Вторжение

Ижорские заводы стали первым российским поставщиком для проекта «Сахалин-2»

Эксперт, февраль'20
Эпизод пятый: Тициан, Сикстинская капелла и папский гардероб Эпизод пятый: Тициан, Сикстинская капелла и папский гардероб

Папа примеряет наряды, а зритель заглядывает в Сикстинскую капеллу

Esquire, февраль'20
История жизни гениального инженера-электрика ростом 130 см История жизни гениального инженера-электрика ростом 130 см

Чарльз Протей Штейнмец долгие годы возглавлял General Electric

Maxim, февраль'20
Безос позавидовал Маску: как богатейший человек планеты потерпел фиаско в Нью-Йорке Безос позавидовал Маску: как богатейший человек планеты потерпел фиаско в Нью-Йорке

Amazon решил добиться льготных условий для строительства новой штаб-квартиры

Forbes, февраль'20
Где все?! Живущий в Китае москвич — о том, что происходит в стране Где все?! Живущий в Китае москвич — о том, что происходит в стране

Писатель Вадим Чекунов несколько лет живет и работает в Китае

РБК, февраль'20
Правила жизни Кирка Дугласа Правила жизни Кирка Дугласа

Актер, Нью-Йорк. Скончался 5 февраля 2020 в возрасте 103 лет

Esquire, февраль'20
Доктор технических наук Максим Железнов: Аварии на железной дороге можно предотвратить с помощью космического наблюдения Доктор технических наук Максим Железнов: Аварии на железной дороге можно предотвратить с помощью космического наблюдения

Максим Железнов — о том, зачем следить за поездами из космоса

СНОБ, февраль'20
Мерс Каннингем: жизнь в 3D Мерс Каннингем: жизнь в 3D

Главный редактор «Сноба»посмотрел фильм и пообщался с его автором

СНОБ, февраль'20
Екатерина Климова: Сейчас чувствую себя счастливой чаще, чем в юности Екатерина Климова: Сейчас чувствую себя счастливой чаще, чем в юности

Где Климова — там улыбки, движение и жесткий тайминг

Добрые советы, февраль'20
Неполноценность – это наша сила Неполноценность – это наша сила

Адлерианский подход помогает решать разные проблемы от депрессию до тревожность

Psychologies, февраль'20
Зеленый лекарь Зеленый лекарь

Цветник на подоконнике – это не только красиво, но и полезно для здоровья

Лиза, февраль'20
23 февраля: какие защитники нам нужны в этот праздник и другие дни 23 февраля: какие защитники нам нужны в этот праздник и другие дни

В каких защитниках нуждаются современные женщины

Cosmopolitan, февраль'20
Мужчины хотят секса, а женщины любви Мужчины хотят секса, а женщины любви

Любовь и секс противопоставлялись друг другу и считались опасными преградами

Psychologies, февраль'20
Фанни Ардан: жизнь до Хиросимы и после Фанни Ардан: жизнь до Хиросимы и после

Интервью с актрисой Фанни Ардан

СНОБ, февраль'20
Тонуть по приказу: как топят корабли в военных целях Тонуть по приказу: как топят корабли в военных целях

Методика затопления кораблей в военных целях известна с античных времен

Популярная механика, февраль'20
От деления к синтезу: как устроена нейтронная бомба От деления к синтезу: как устроена нейтронная бомба

В этой статье мы расскажем о еще более мощных боеприпасах синтеза

Популярная механика, февраль'20
Смешанные чувства: скучаю по тому, с кем больше не хочу быть Смешанные чувства: скучаю по тому, с кем больше не хочу быть

Мы часто испытываем двойственные переживания, разобраться в которых непросто

Psychologies, февраль'20
Дебоши, измены и мошенничество: все скандалы Джигана и Оксаны Самойловой Дебоши, измены и мошенничество: все скандалы Джигана и Оксаны Самойловой

Вспомнили, в чем обвиняли супругов Джигана и Оксану Самойлову

Cosmopolitan, февраль'20
Больше сексуальности и блеска: как модный дом Saint Laurent впервые получил доход в €2 млрд Больше сексуальности и блеска: как модный дом Saint Laurent впервые получил доход в €2 млрд

В 2019 году выручка модного дома Saint Laurent выросла почти до €2,05 млрд

Forbes, февраль'20
Москвич – худи, новгородец – винтаж: что заказывают на AliExpress жители России Москвич – худи, новгородец – винтаж: что заказывают на AliExpress жители России

AliExpress изучил, какие предметы жители России заказывали чаще всего

Cosmopolitan, февраль'20
Бал оптимистов. Когда закончится рост на российском рынке Бал оптимистов. Когда закончится рост на российском рынке

Российский рынок продолжает рост, игнорируя разнообразные поводы для коррекции

Forbes, февраль'20
В конце жизни Солнце разрушит свои астероиды В конце жизни Солнце разрушит свои астероиды

Что такое YORP-эффект и как он влияет на звезды?

Популярная механика, февраль'20
Две высылки и запрет на язык: как мы теряем малый народ водь Две высылки и запрет на язык: как мы теряем малый народ водь

Вожане существуют на гране исчезновения

National Geographic, февраль'20
Вымойте руки: какие предметы опасны для здоровья Вымойте руки: какие предметы опасны для здоровья

поручни, деньги и другие предметы, после которых нужно обязательно мыть руки

Популярная механика, февраль'20
Выбираем эмоции: зачем нужна саморегуляция и как ей научиться Выбираем эмоции: зачем нужна саморегуляция и как ей научиться

Как научиться спокойно воспринимать любые ситуации и справляться со стрессом

РБК, февраль'20