Изабель Юппер
Изабель Юппер знает, что такое раздвоение личности: в «Миссис Хайд» она играет учительницу-тихоню, которая по ночам превращается в опасную даму с суперспособностями. В ожидании апрельской премьеры актриса объяснила, почему этот сюжет будет близок каждому и как нормальные с виду люди оказываются не теми, кем кажутся
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» странно притягательна для режиссеров. В первый раз роман Стивенсона экранизировали в 1908 году. С тех пор сказ о раздвоении личности уважаемого доктора (который периодически превращается в омерзительнейшего типа) попал на экраны 120 раз. Последний, вольный пересказ — «Миссис Хайд» Сержа Бозона.
Вместо приличного Джекила здесь мадам Жекиль — забитая учительница физики. Первая половина фильма — сцены на уроках, где ученики смеются ей в лицо. Но после того как в Жекиль ударяет молния, все меняется. Отныне она превращается по ночам в миссис Хайд со странной суперспособностью — раскаляться докрасна (как металл буквально) — и испепелять то, что ей не по душе.
«Миссис Хайд» — одновременно сюрреалистическая история, комедия (шутки про рэп, подростковые неурядицы и нелепый директор, косящий под хипстера прилагаются) и критический взгляд на школу — видно, как там все устарело. Столько тем, да еще и персонаж с раздвоением личности — играть все это, наверное, непросто. Вы долго готовились?
Я не готовилась к роли — только работала над костюмами. Учительница мадам Жекиль должна была выглядеть слегка старомодно. Фильм про наше время, о темах школы и иммиграции — всех этих социологических вещах (половина учеников в классе Жекиль — французы в первом поколении. — Ред.). Но преподавательница как будто вне времени, все время носит одни и те же длинные юбки. Это подчеркивает ее уязвимость. Но при этом она думает — и правильно, — что у нее есть миссия: учить. И верит в силу научных открытий и образования.
В 2017 году у вас вышло пять фильмов, в 2018-м будет еще как минимум два: «Барраж» Лауры Шредер о взаимоотношениях матери и дочери и «Ева» Бенуа Жако с любовной историей писателя и роковой женщины. Вы участвуете в создании костюмов для каждого?
Да, это общий труд. Костюмы помогают вылепить персонажа, но и я должна хорошо в них себя чувствовать и оставаться собой. Костюмы — та область, где актер встречается с героем.
Большая часть персонажей «Миссис Хайд» — школьники. Правда, что их играли непрофессиональные актеры?
Кто-то из них актер, кто-то только хочет им стать, но большинство детей в фильме — обычные ученики школы, где проходила съемка. Так что мы просто поместили их в ситуацию, в которой они и так оказываются каждое утро.
Неужели вы снимали в настоящей школе?
Да, и одновременно там шла учеба — съемка проходила в рабочие часы.
Вы с теплотой вспоминаете свои школьные годы?
Все мы на своем пути встречали педагогов, которые не то чтобы меняли нашу жизнь, но точно вдохновляли учиться. У меня был такой преподаватель по литературе, а потом по философии (Юппер и сама не раз играла педагогов: в фильме «Будущее» Мии Хансен-Лев 2016 года она преподавала философию, в «Пианистке» Михаэля Ханеке 2001 года была профессором Венской консерватории. — Ред.).
Мадам Жекиль ведет уроки физики и произносит длинные монологи об индукции, законах термодинамики и прочих малопонятных естественно-научных вещах. А прямо перед тем как в нее ударяет молния в научной лаборатории, рассказывает ученику о неевклидовой геометрии. Вы во всем этом разбираетесь?
Нет, я не понимала, о чем говорю. Но сама Жекиль старалась донести знания до учеников, у нее получилось, и она гордится этим. Ночью она превращается в могущественную женщину (и даже совершает несколько убийств. — Ред.) — это метафора ее внутренней силы. Силы образования.
Днем Жекиль учительница, а ночью — супергероиня. Ее дневная сущность как будто символизирует уязвимость, а ночная — силу.
Конечно. В нас во всех есть две эти стороны — сильная и уязвимая. Так что Жекиль не так уж и отличается от остальных. Просто две стороны ее личности для фильма мы разделили — они стали двумя разными персонажами.
А вы когда-нибудь чувствуете, что в вас как будто живут два разных человека?