Лондон в новом прочтении

Где и как можно встретиться с писателями и их героями в Лондоне

National Geographic TravelerПутешествия

Лондон в новом прочтении

На улицах Лондона до сих пор живы персонажи Шекспира, Диккенса, Конан Дойла и Агаты Кристи. Мы выяснили у местных жителей, где и как можно встретиться с писателями и их героями

Текст: Екатерина Сехина

Одним из настоятелей собора Святого Павла был великий поэт Джон Донн.

1 Зайти в гости к Диккенсу

Франки Кибуцки. Куратор музея Чарльза Диккенса

В доме на Даути-стрит, 48 Чарльз Диккенс и его жена Кэтрин жили только два года, но каждую комнату переделали под себя – и это единственное уцелевшее здание, стены которого помнят писателя. Общество Диккенса основало здесь музей (dickensmuseum.com), где почти вся мебель – оригиналы XIX века. Реставраторы воссоздали цвет ковра, узор на обоях, расставили стулья и шкафы так, как описал в своих мемуарах Диккенс. Несколько раритетов хранят за стеклом – например, подписанный рукой автора контракт на первую публикацию «Оливера Твиста». Тут можно спуститься в подвал и оценить скромные размеры кухни или подняться на чердак, где была детская. В гостиной стол накрыт в ожидании гостей, а на женской половине кто-то оставил незаконченное рукоделие.

Один из залов в Музее Чарльза Диккенса

2 Побывать на кладбище с вампирами

Люси Баттерфилд. Историк

Местом обитания лондонских вампиров называют Хайгейтское кладбище (highgatecemetery.org), где находятся могилы Карла Маркса, Майкла Фарадея, Дугласа Адамса и родителей Чарльза Дарвина. Соседство с вурдалаками не даёт покоя жителям близлежащих кварталов. Мои родители помнят, как в 1970 году здесь устроили охоту за кровопийцами: разорили несколько самых подозрительных могил, но вампиров так и не обнаружили. Поэтому гуляйте смело! Здесь можно полюбоваться на готические склепы, кельтские кресты и статуи спящих ангелов. Самая старая и волшебная часть кладбища – западная, куда можно попасть только с экскурсией.

3 Погулять по пабам

Агата Уолш. Актриса и экскурсовод

В лондонских пабах бывали все именитые писатели: Джордж Оруэлл и Дилан Томас обсуждали свои произведения в пабе The Fitzroy Tavern, в The Spaniard's Inn Джон Китс писал «Оду соловью», а в The Anchor обмывал пьесы Уильям Шекспир. Я работаю актрисой в The London Literary Pub Crawl (londonliterarypubcrawl.com) – играю Вирджинию Вулф. Мы с Диккенсом и группой туристов ходим по пабам и читаем произведения, в которых они были упомянуты. Заканчивается всё, конечно, стаканчиком эля.

4 Пройти в библиотеку

Элси Кинг. Специалист по связям с общественностью британской библиотеки

Оцифрованные копии редких книг можно увидеть и в интернете. Мы же в Британской библиотеке (bl.uk) хотим делиться нашими богатствами вживую. У нас постоянно проходят разнообразные выставки: мы украшали залы советскими агитплакатами в честь столетия революции, доставали из архивов редкие книги по магии ради юбилея саги о Гарри Поттере. Но одна выставка работает постоянно: любой житель или гость Лондона может прийти и увидеть своими глазами Магна Карту, Библию Гутенберга, рукописи Джейн Остин и Шарлотты Бронте, черновики песен The Beatles и наброски картин Леонардо да Винчи. А ещё у нас необычный магазин сувениров: здесь даже можно купить напиток «Выпей меня» из «Алисы в Стране чудес» и произведения Шекспира в пересказе мастера Йоды.

Британская библиотека – одна из крупнейших в мире

5 Обогнуть «Глобус»

Джейк Харис. Гид в театре «Глобус»

Наши экскурсии по театру «Глобус» (shakespearesglobe.com) рассказывают не только о самом здании и театральных костюмах, но и о развитии актёрской профессии и даже о такой важной части шекспировских пьес, как фехтование. В демонстрационном зале идут показательные бои. Проводит их пожилой мужчина, мы зовём его просто Фрэнк. Его учителем был старик-русский, который приехал в Лондон из царской России, где когда-то дрался на дуэлях. Благодаря его урокам Фрэнк разработал собственную систему фехтовальных приёмов, которые зрителю кажутся настоящими и опасными. Сегодня именно фехтовальщиков его школы можно увидеть на сцене театра.

Здание театра «Глобус», воссозданное в 1997 году

6 Раскрыть убийство

Тимати О'хара. Актёр

Каждый вечер в театре Святого Мартина совершается убийство. Он был построен в начале XX в., а в 1974 году на его сцене поставили спектакль «Мышеловка» (uk.the-mousetrap.co.uk). Агата Кристи написала эту историю как радиопьесу в честь юбилея королевы Марии, а потом подарила её на день рождения своему внуку Мэтью Причарду. Детектив ежедневно дают на сцене вот уже 45 лет: на табло в холле указано, что пьесу повторили более 27 000 раз. Я играл одного из героев – Кристофера Рена – в сезоне 2015–2016, знаю каждую реплику и каждый жест, но, когда ко мне приезжают друзья из других стран, я обязательно веду их смотреть «Мышеловку» – в ней есть дух Англии. За кулисами ещё работает та самая машина для ветра и снега, что и в день премьеры: она страшно завывает и сыплет бумажные конфетти на окна. Декорации тоже сохранились от первых постановок.

7 Нарядиться героем

Джереми Энджел. Креативный директор Angels Costumes

В начале карьеры наш прапрапрадед был владельцем секонд-хенда и скупал мужские костюмы у обедневших вдов. Но это никого не смущало. Ателье Angels Costumes (angels.uk.com) открылось в 1840 году, здесь продавали дешёвые наряды, которые актёры покупали для прослушиваний. Angels Costumes даже сотрудничало с Диккенсом – шило костюмы для одной из его постановок. В те времена мы были лишь одной из десятка портняжных фирм, но всё изменилось с приходом кинематографа. Назовите любой популярный сериал, победителя премии «Оскар» – и окажется, что наряды для них пошиты в наших цехах: «Лоуренс Аравийский», «Алиса в Стране чудес», «Игра престолов», «Фантастические твари»... На наших складах есть даже костюмы из «Доктора Кто». Это как машина времени – я не могу сдержать детского восторга, когда вижу десятки полок с коронами и шляпками, ряды военных мундиров и связки дамских перчаток.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Выходные Выходные

Лучшее время для того, чтобы сменить обстановку и попробовать что-нибудь новое

National Geographic Traveler, февраль'19
Унесённые призраками Унесённые призраками

Места, где живут духи и открываются порталы в иные миры

National Geographic Traveler, сентябрь'19
Письма читателей Письма читателей

Ответы на вопросы наших читателей

Naked Science, август'19
Выращивание огурцов на подоконнике зимой: как такое возможно? Выращивание огурцов на подоконнике зимой: как такое возможно?

Рассматриваем возможные сорта огурцов для выращивания в домашних условиях

Лиза, февраль'19
Спасибо феминисткам Спасибо феминисткам

Каким был бы мир без феминисток?

Домашний Очаг, март'19
Любимые экобренды Меган Маркл Любимые экобренды Меган Маркл

Как герцогиня Сассекская пытается популяризировать осознанную моду

Vogue, февраль'19
Тимур Кузьмин Тимур Кузьмин

Несовершеннолетний бизнесмен запустил баттл спортсменов разных дисциплин

Собака.ru, февраль'19
Легендарные люксы, названные в честь своих знаменитых гостей Легендарные люксы, названные в честь своих знаменитых гостей

Легендарные люксы, названные в честь своих знаменитых гостей

National Geographic, февраль'19
Традиции датской кухни Традиции датской кухни

Датчане как никто умеют вкусно и сытно поесть

9 месяцев, февраль'19
10 вопросов к отоларингологу 10 вопросов к отоларингологу

Мы обсудили самые распространенные лор-проблемы с врачом

Добрые советы, март'19
США снимают санкции с паузы США снимают санкции с паузы

Четыре вопроса об опасности для России новых американских ограничений

РБК, февраль'19
Пепел Зигги Пепел Зигги

Тысячи людей заявляют, что Дэвид Боуи определил их взгляды на многое

Story, март'19
Мама, это не игрушки Мама, это не игрушки

Киберспорт – профессия, индустрия и бизнес будущего

Популярная механика, март'19
Доброе утро. Руководители о том, как они начинают свой день Доброе утро. Руководители о том, как они начинают свой день

Отрывок из книги «Утренние ритуалы. Как успешные люди начинают свой день»

Forbes, февраль'19
Почему не стоит брать смартфон с 1 Гбайт оперативки? Почему не стоит брать смартфон с 1 Гбайт оперативки?

Почему не стоит брать смартфон с 1 Гбайт оперативки?

CHIP, февраль'19
Пенсионный фонд «Газпрома» заработал для своих клиентов по минимуму Пенсионный фонд «Газпрома» заработал для своих клиентов по минимуму

Негосударственный пенсионный фонд «Газфонд» оказался среди аутсайдеров

Forbes, февраль'19
Антонен Трон Антонен Трон

Антонен Трон стал дизайнером абсолютно случайно

Elle, март'19
Мобильный банкир Мобильный банкир

Основатель Revolut Николай Сторонский предрекает смерть традиционных банков

Forbes, март'19
Как и зачем люди будут строить базы на Луне Как и зачем люди будут строить базы на Луне

Сейчас по Луне разъезжает единственный аппарат землян

Forbes, февраль'19
Сквозь пальцы. Пять главных ошибок банков в сфере кибербезопасности Сквозь пальцы. Пять главных ошибок банков в сфере кибербезопасности

В представлении многих людей банк — это безоговорочный синоним защищенности

Forbes, февраль'19
Любит — не любит: 5 признаков мужского интереса Любит — не любит: 5 признаков мужского интереса

Любит — не любит: 5 признаков мужского интереса

Лиза, февраль'19
Инновации в жанре me too: почему Россия застряла среди стран, штампующих дженерики Инновации в жанре me too: почему Россия застряла среди стран, штампующих дженерики

В США бывшие сотрудники фармы помогают взращивать биотехнологические стартапы

Forbes, февраль'19
Искренне ваш Искренне ваш

Нужно ли знать о другом, даже близком, человеке абсолютно все?

Добрые советы, март'19
Зоопанк-тест: насколько хорошо ты знаешь и понимаешь черный юмор природы Зоопанк-тест: насколько хорошо ты знаешь и понимаешь черный юмор природы

Мы любим эволюцию и то, что она вытворяет

Maxim, февраль'19
Обманные пункты Обманные пункты

Как в России зарабатывают по-черному

Esquire, февраль'19
Прекрасен их союз Прекрасен их союз

Последние несколько недель все только и говорят об Эмили Блант!

Grazia, февраль'19
Игра преображения Игра преображения

Кристиан Бейл изменился до неузнаваемости и стал главным фаворитом «Оскара»

Glamour, март'19
Счет на табло Счет на табло

Приводим линию челюсти в божественный вид

Men’s Health, март'19
Ярость медоеда: мать спасает детеныша от леопарда Ярость медоеда: мать спасает детеныша от леопарда

Малыш отделался сломанной лапой

National Geographic, февраль'19
Идеальные свидания Идеальные свидания

Проект актера Анатолия Белого «Четыре идеальных свидания»

OK!, февраль'19