Книжный ряд
За месяц посмотрел:
«Инран: Волчья бригада» (Южная Корея, 2018). Игровая адаптация полнометражного японского аниме 1999 года, основанного на манге Мамору Осии. Фильм неплох, но старенькое аниме поинтереснее — сеттингом и антуражем. Корейцы излишне политизировали свою версию, привязав её к актуальной для них теме, объединению двух Корей.
Как правило, когда в России издают новые книги зарубежных авторов, это лауреаты или номинанты какой-либо премии: «Хьюго», «Небьюлы», «Локуса» и так далее. С одной стороны, признание западных литературных критиков, издателей или фэндома — своеобразный знак качества. Ведь вагонно-пляжное чтиво престижных премий не получает. С другой стороны, даже самая громкая награда не гарантирует, что книга-лауреат завоюет сердца и умы наших читателей. Ведь критерии награждения бывают специфичны: порой американские или европейские призы вручаются книгам на такую тему, которая российским любителям фантастики безразлична. Кроме того, наша массовая публика стилистические или смысловые эксперименты в фантастике обычно не жалует — а премии часто присуждают именно за них. Тем не менее лейбл «лауреат премии» остаётся одной из основных причин обратить на новую книгу внимание — особенно если речь идёт о неизвестном у нас авторе.
В октябре на прилавках появятся сразу три книги, отмеченные престижными наградами, — и лишь одна от уже признанного мэтра. Речь о старшем сыне Стивена Кинга, прославившемся под псевдонимом Джо Хилл. «Эксмо» выпустит его сборник «Странная погода», который в 2017 году получил премию Брэма Стокера, а также был номинантом «Локуса» и Британской премии фэнтези. Сборник состоит из четырёх несвязанных повестей, каждая из которых сделала бы честь и самому Стивену Кингу.
Наоми Новик тоже известна в России — правда, вряд ли у этой американской писательницы в нашей стране много фанатов. Дело в том, что её очень популярный на Западе цикл «Отчаянный» у нас не пошёл: стилизованная под английскую военную классику серия требовала определённых знаний, которых у отечественных любителей фэнтези не оказалось. Возможно, роман «Чаща», который в октябре выпустит «Эксмо», изменит ситуацию? Это самое знаменитое произведение Новик, на Западе его буквально осыпали наградами: «Небьюла», «Локус», Мифопоэтическая премия, Британская премия фэнтези, номинации на «Хьюго», «Гудридс» и Всемирную премию фэнтези. Роман написан на основе славянского фольклора, а сюжет напоминает сказку «Красавица и чудовище». Закадычные подруги Агнешка и Кася живут в небольшой деревушке по соседству с Чащей, древним лесом, источником злобной магии. Защитить местных жителей от Чащи может только могучий колдун по прозвищу Дракон, который раз в десять лет берёт свою плату — самую красивую и талантливую девушку. И на сей раз платой должна стать одна из подруг... Несмотря на завязку, которая намекает на романтическое юношеское фэнтези, Новик не зацикливается на любовных переживаниях. Гораздо больше внимания она уделяет проработке мира в славянском антураже, аллюзиям на популярные сказки, политическим интригам и психологической