Книжный ряд
Под конец года мы получаем от издательств массу сведений о грядущих новинках. В спецматериал январского номера вошли далеко не все. А поделиться радостью с любителями достойного чтения страсть как хочется! Так за чем же дело стало?
Например, немало приятных сюрпризов припасло издательство «Азбука». Сначала поговорим о переизданиях.
Продолжится выпуск полного собрания сочинений Роберта Хайнлайна. Все тексты заново редактируют и сверяют с оригиналом, а некоторые даже переводят заново (в частности, выйдет новый перевод знаменитого «Звёздного десанта»). Идёт работа над серией книг ещё одной знаменитости, Сэмюела Дилэни, — все его основные произведения получат новый перевод. Также в переводе находится роман «Дальгрен» — легендарная психоделическая фантастика, но он появится на русском не скоро, году в 2019-м : уж слишком сложен текст.
Зато в этом году планируют переиздать цикл Филипа Рива «Смертные машины» в едином, выверенном переводе. Выйдет и четвёртый роман, который ранее у нас не издавался. Выпуск цикла приурочен к его экранизации — блокбастеру «Хроники хищных городов», который продюсирует Питер Джексон.
В виде омнибуса (все пять частей под одной обложкой) «Азбука» выпустит и легендарный фэнтезийный цикл Теренса Х. Уайта «Король былого и грядущего». Также выйдут заново лучшие романы Дина Кунца, а его новая книга The Whispering Room («Шепчущая комната») появится на русском практически одновременно с оригинальным изданием.
Теперь о других «азбучных» анонсах.
Ближе к лету должен появиться третий том фэнтезийного цикла Брендона Сандерсона «Архив Буресвета» — роман Oathbringer (как он будет называться у нас, пока неизвестно).
Впервые на русском будут изданы романы цикла Jumper («Телепорт») Стивена Гулда, по первому из которых в 2008-м вышел не слишком удачный фильм Дага Лаймона. Всего в цикле четыре романа, есть ещё один спин-офф. В центре сюжета — непростая жизнь людей, обладающих даром телепортации.
Где-то ближе к концу года появится самый свежий роман одного из лидеров интеллектуального фэнтези Джона Краули «Ка» — на английском он вышел только в октябре 2017-го. Герой романа, ворон Дар Оукли, рассказывает историю своей бесконечной жизни — с момента, когда он спустился в подземный мир и овладел бессмертием, предназначенным для людей. Пройдя испытания в Ка, царстве ворон, Дар Оукли узнал множество тайн, которые он постепенно раскрывает на страницах романа.