Филип Пулман. Книга Пыли. «Прекрасная Дикарка»
Philip Pullman. La Belle Sauvage
Роман
Жанр: приключенческое юношеское фэнтези
Выход оригинала: 2017
Переводчики: А . Осипова, А . Блейз
Издательство: АСТ, 2018
576 стр., 20 000 экз.
«Книга Пыли», часть 1
Похоже на: Марк Твен «Приключения Тома Сойера» Жюль Верн «Дети Капитана Гранта»
Отец Малькольма Полстеда — владелец трактира близ монастыря святой Розалинды в Оксфорде. И хотя парень мечтает стать учёным, он вполне доволен уготованной ему участью отцовского преемника. Но размеренная жизнь Малькольма прерывается, когда одной дождливой осенью в монастырь привозят малышку Лиру, окружённую неимоверным количеством тайн. Сын трактирщика втягивается в интриги государственного уровня, пытаясь сохранить присущие ему честность и добродушие, хоть это и очень непросто…
«Книга Пыли», долгожданный новый вклад Филипа Пулмана во вселенную «Тёмных начал», вопреки ожиданиям фанатов, оказалась не сборником повестей о мире Лиры, а вполне самостоятельной историей — да ещё с другими главными героями. Повествование переносит нас на десять лет до начала событий, изложенных в «Золотом Компасе», рассказывая о подоплёке появления Лиры Белаквы и загадочного прибора алетиометра в Иордан-колледже. А ещё Малькольм (а , следовательно, и читатель) становится свидетелем того, как в учёном сообществе зарождается интерес к Пыли — таинственным частицам, будто бы выступающим носителями сознания. Именно возможность лучше узнать предысторию основных сюжетных линий «Тёмных начал» и нескольких ключевых персонажей цикла — самое ценное, что есть в романе. В остальном же он выглядит необязательным дополнением — словно фанфик.
Главный герой, Малькольм Полстед, кажется гибридом Тома Сойера и Гекльберри Финна с душой Оливера Твиста — любознательный, доброжелательный, жизнерадостный. Такой очень-очень положительный персонаж, которого, несомненно, можно ставить в пример детишкам. Вот только по нынешним временам он откровенно неправдоподобен, и вряд ли хоть кто-то из читателей постарше проассоциирует его с собой. Последний штрих