Аластер Рейнольдс. Звёздный лёд
Alastair Reynolds Pushing Ice
Спутник Сатурна Янус оказался замаскированным звездолётом чужаков и покинул Солнечную систему. Шанс его догнать был только у «Хохлатого пингвина», чья команда занималась добычей и транспортировкой льда к внутренним планетам. Экипаж решил рискнуть и отправился вслед за беглецом, однако никто не мог и предположить, как далеко заведёт погоня и что она принесёт человечеству…
- Роман
- Жанр: «новая» космоопера
- Выход оригинала: 2005
- Переводчик: Д. Могилевцев
- Издательство: «Азбука», 2016
- Серия: «Звёзды новой фантастики»
- 576 стр., 3000 экз.
- Похоже на: Артур Кларк «Свидание с Рамой», романы Питера Гамильтона
Хотя на русском «Звёздный лёд» был издан самым последним из романов Аластера Рейнольдса, написан он был ещё до «Префекта», «Дома солнц» или «Обречённого мира». И это удивительно, потому как «Лёд» вышел гораздо более цельным, чем последующие книги. Непредсказуемый сюжет с несколькими крайне интересными поворотами, хорошо прописанные персонажи, логичный финал — в романе есть всё, чего в той или иной степени не хватает большинству произведений Рейнольдса.
И всё было бы совсем хорошо, если бы Аластер не перегнул палку, показывая конфликт двух героинь — Беллы и Светланы, старых подруг, которые из-за собственного понимания долга, неверных оценок происходящего и просто нежелания действовать разумно становятся практически кровными врагами. Показано всё это весьма подробно и достоверно, однако совершенно непонятно — а зачем? Весьма банальная и чисто «земная» история просто перенесена в антураж космической фантастики. Ничего нового тут не сказано, и в результате ждёшь и ждёшь, когда же речь пойдёт о чём-то другом.