Книги номера / Книжный ряд
Кен Лю. Королевские милости
- Ken Liu The Grace of Kings
- Роман
- Жанр: эпическое ориентальное фэнтези
- Выход оригинала: 2015
- Художник: В . Лебедева
- Переводчик: В . Гольдич
- Издательство: АСТ, 2016
- Серия: «Мастера фэнтези»
- 512 стр., 2000 экз.
- «Династия Одуванчика», часть 1
- Похоже на: Гай Гэвриел Кей «Поднебесная», Шон Рассел «Брат Посвящённый»
Во главе восстания против императора Мапидэрэ, объединившего Семь королевств островов Дара, встают могучий воин Мата Цзинду и хитроумный авантюрист Куни Гара. А поддержку им оказывают боги.
«Королевские милости» — дебютный роман Кена Лю, и дебют оказался сверхуспешным: премия «Локус», шорт-лист «Хьюго», ворох отличных рецензий, маленькая, но гордая армия поклонников, томящаяся в ожидании второй части цикла. Чаще всего об этой книге говорили как о смешении фильма «Герой» и «Игры престолов», но назвать Кена Лю «китайским Мартином» было бы слишком просто, да и жанр ориентального фэнтези открыл не он. «Королевские милости» интересны не столько антуражем, сколько подачей и авторской интонацией.
Ни имена, ни названия, ни внешность народов, населяющих Семь королевств, не напоминают о древнем Китае. Разве что технические и культурные подробности не дают ошибиться: порох для фейерверков, сложная система логограмм (иероглифов) в качестве письменности, «звериный» гороскоп по годам рождения, да хотя бы почитаемый во всех королевствах мудрец Кон Фиджи, в имени которого отчётливо прочитывается «Конфуций» (Кун Фу-цзы). Запутанная история восстаний, войн, политических союзов, интриг и предательств может вызвать ассоциацию с древними хрониками — в частности, знатоки вспомнят классический китайский роман Ло Гуаньчжуна «Троецарствие», где описан конец династии Хань, распад империи на три враждующих царства и многолетние междоусобные войны.