Книжный ряд
По традиции в январском номере журнала мы рассказываем о новинках, которые увидят свет в новом году, — этому посвящён специальный материал. Однако поведать обо всех интересных ожиданиях в одной статье сложно, потому в сегодняшней колонке мы тоже о них поговорим.
Особенно стоит отметить похвальное стремление отечественных издателей расширить географию переводной литературы. Так, АСТ и «Астрель-СПб» плотно взялись за польскую фантастику. Продолжат выходить романы Роберта М. Вегнера, в прошлом выпуске колонки мы рассказывали об анонсированном фэнтези-цикле «Владыка ледяного сада» Ярослава Гжендовича. Нынешней весной «Астрель» намерено также издать тёмное фэнтези Кшиштофа Пискорского «Тенеграф» — сочетание «романа плаща и шпаги» в духе Артура Переса-Реверте с интригами «под Мартина». Действие происходит в портовом городе Сервине, где всякая тень служит дверью в опасный мир, исследованиями которого занимаются адепты тайных искусств. А ещё в Сервине идёт беспощадная борьба за власть между малолетним королём, шестью вельможами-грандами и могущественной инквизицией. Главный герой — учитель фехтования Арахон, который думает лишь о безопасности, своей и близких. Но она становится несбыточной мечтой, когда в руки Арахона попадает тенеграф — загадочная картинка, выжженная на стекле, после чего герой оказывается в самом центре масштабного заговора…
Кроме того, весной в «астовской» серии «Звёзды научной фантастики» появится роман одного из ведущих польских фантастов Яцека Дукая «Идеальное несовершенство» — история современного человека, попавшего в очень далёкое будущее. В этой же серии выйдет и давно обещанная антология «Голос Лема» — трибьют известных польских фантастов своего великому коллеге.
Новая фантастика-2017: польская, немецкая, американская…
Естественно, одной польской фантастикой дело не ограничивается. Издательство «РИПОЛ классик» анонсирует любопытный роман немецкой писательницы Мехтильды Глейзер «Книжные странники», который напоминает произведения Джаспера Ффорде — здесь тоже много постмодернистского юмора и литературных аллюзий. Юная Эми Леннокс, приехав на родину матери, в Шотландию, узнаёт, что унаследовала семейную способность путешествовать по книгам. Вместе с двумя наследниками другой семьи, которые обладают схожим даром, Эми отправляется в своё первое путешествие — покорять просторы «Книги Джунглей» Киплинга. Однако вскоре с литературными сюжетами начинают происходить странные перемены, которые влияют и на реальный мир. Чтобы раскрыть тайну, девушке и её друзьям придётся немало постранствовать по книжным мирам, повстречав по пути многих литературных героев.