Тема номера | Северный Вьетнам
Рэмбо, разведенная фея и черепаший меч
Вьетнамом владели Китай и Франция — но даже из опыта подчинения иностранцам страна сумела вынести много полезного. А победы над захватчиками здесь считают общей заслугой людей и рептилий
Вьетнамцы считают, что война — дело не только людей, но и животных, в особенности священных. На одном из островов посреди озера в самом центре Ханоя стоит массивная Черепашья башня, а на соседнем острове хранится мумифицированная гигантская черепаха. Согласно хроникам, Золотая черепаха помогла правителю страны еще в III веке до нашей эры, подарив ему свой коготь. Из него был сделан спусковой крючок арбалета, способного стрелять сразу многими стрелами. Такого оружия соседние народы в то время не знали.
Помогла она и национальному герою Ле Лою в борьбе с китайскими захватчиками в начале XV века. Как-то раз он заметил в ветвях священного для вьетнамцев дерева баньян светящийся меч, достал его — и с его помощью сумел победить агрессоров. Некоторое время спустя, проплывая на императорской лодке по центральному озеру отвоеванной столицы, герой встретил поднявшуюся на поверхность воды черепаху. Ее панцирь светился иероглифами. Меч на поясе императора стал сам двигаться. Ле Лой понял, что доставшееся ему волшебное оружие необходимо вернуть. Так появилось название для главной достопримечательности Ханоя: озеро Возвращенного меча.