Карин & Владимир

Карин Ройтфельд и Владимир Рестуан-Ройтфельд запускают дебютные семь ароматов

ElleРепортаж

Карин & Владимир

Заснеженный Санкт-Петербург на Старый Новый год, Мариинка, церковный ладан и водка. Непридуманные декорации к рассказу главных героев нашей обложки — Карин Ройтфельд и Владимира Рестуан-Ройтфельда — накануне запуска дебютных семи ароматов 7 Lovers, Carine Roitfeld

Текст: Ekaterina Mukhina, Vera Popova

Жакет и брюки из шерсти, все — Saint Laurent by Anthony Vaccarello; солнцезащитные очки, Carrera; браслет и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, колье и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, все — Cartier

ELLE: Запуск парфюма Carine Roitfeld стал для всей индустрии приятным сюрпризом. Как родилась эта идея?

Карин Ройтфельд: Я всегда хотела создавать духи — это было мечтой, которая, как я думала, не осуществится никогда. Восемь лет назад я ушла из французского Vogue (Карин занимала пост главного редактора десять лет. — Прим. ELLE), запустила издание CR Fashion Book. При этом мне по-прежнему хотелось сделать что-то новое. Как вы знаете, я была близка с Карлом Лагерфельдом. И он однажды сказал мне: делай то, от чего тебя все отговаривают. И, чем черт не шутит, я решила запустить парфюмерную линию (в России в продаже с сентября, эксклюзивно в ЦУМе. — Прим. ELLE).

Тренч из шелкового сатина, платье из шелка, с кружевом, все — Burberry; туфли из атласа, Manolo Blahnik; колготки, Wolford; кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, браслет и кольца Clash de Cartier, розовое золото, все — Cartier

Результат — семь очень разных ароматов, посвященных семи возлюбленным.

Я, как редактор, отлично знаю, как сложно говорить о парфюмах. Можно описать флакон, рассказать о рекламной кампании, но облечь в слова то, что происходит в самом аромате, дать такое определение тонким нотам, чтобы человек, ни разу их не слышавший, понял, о чем речь, — практически невозможно. Поэтому я решила, что у каждого парфюма будет своя история, связанная с городами и любовниками, — не волнуйтесь, они вымышленные. У меня не такая драматичная жизнь! Это все фантазия, истории, похожие на то, что происходят в моих съемках, — и это мой общий знаменатель между миром моды и красоты. В этих повествованиях я — сильная женщина, которая всегда уходит от мужчин первая. Но мне хотелось помнить о времени, проведенном вместе, поэтому я заключила эти воспоминания во флакон. В серии есть любовники из Парижа, Дубая, Гонконга, Санкт-Петербурга...

О «любовнике» из Санкт-Петербурга поподробней, пожалуйста! Какой наша Северная столица предстает в вашем парфюмерном рассказе?

В Петербург я ездила очень много раз — и всегда старалась делать это под зиму. Моя петербургская история тоже происходит в заснеженном городе. Любовник — танцор Мариинского театра. Его зовут Владимир — мое любимое мужское русское имя. Так зовут моего отца и сына. В этой истории мы гуляем по снежному Питеру, заходим в церковь, где пахнет ладаном, слушаем церковный хор, пьем водку. Все очень романтично, даже водка! И навеяно воспоминаниями из детства — моя русская бабушка Лена водила меня в православные церкви Парижа, и я на всю жизнь запомнила этот особенный запах. Еще в этом аромате заключена моя страсть к балету. Удивительно, это ведь французское слово, но больше всего ассоциаций оно вызывает с Россией. Этот парфюм был самым сложным, закончить его мне помог сын Влад, добавив в него финальные ноты.

На Карин: жакет из кожи, топ из вискозы, юбка из шелка, все — Tom Ford; колготки, Wolford; колье Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, браслет и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, кольцо Trinity, белое, желтое и розовое золото, бриллианты, все — Cartier. На Владимире: часы Tank de Cartier, розовое золото, Cartier

Ароматы, вдохновленные Россией, обычно довольно крепкие и теплые. Парфюм Vladimir — в том же ключе?

Я люблю шлейфовые духи, чтобы они ассоциировались с человеком. Всю жизнь пользуюсь миксом Opium, Yves Saint Laurent, и маслом апельсинового дерева, и все узнают меня по этому аромату. Заходят в лифт или в магазин, где я только что была, и говорят — о, тут была Карин! От своего «русского» парфюма я хотела того же. И еще важный момент — все мои духи «бесполые», унисекс, ими могут пользоваться и мужчины, и женщины.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

А что на десерт? А что на десерт?

Ароматы 86 Champs из гурманской коллаборации L’Occitane x Pierre Hermé

Elle, июль'19
5 способов снять ненужные запреты и ограничения 5 способов снять ненужные запреты и ограничения

На наше поведение влияют внутренние предписания и ожидания

Psychologies, июль'19
Welcome Piram Hotel: уют и роскошь в самом сердце Рима Welcome Piram Hotel: уют и роскошь в самом сердце Рима

Welcome Piram Hotel станет идеальным местом, где можно остановиться в Риме

National Geographic, апрель'19
Кто выиграет Лигу чемпионов в 2019 году? Кто выиграет Лигу чемпионов в 2019 году?

Кто станет победителем в борьбе за главный трофей Европы

GQ, апрель'19
Мотогонщик упал с 15-метровой скалы и выжил: видео Мотогонщик упал с 15-метровой скалы и выжил: видео

Мотогонщик, упавший со скалы: «Мне очень повезло, что я выжил»

National Geographic, апрель'19
В чем поехать за город на выходные В чем поехать за город на выходные

Оказывается, спортивный костюм – не единственный вариант для поездки на природу

GQ, апрель'19
Елизавета Туктамышева Елизавета Туктамышева

Самая упоминаемая российская спортсменка на чемпионат мира в Японию не поехала

Собака.ru, апрель'19
Фармотрасль требует прозрачных правил игры Фармотрасль требует прозрачных правил игры

Новые нормативы госзакупок нацелены на доступность инновационных фармпрепаратов

Эксперт, апрель'19
Врачи без границ Врачи без границ

Что делать, если ты заболел в другой стране

Men’s Health, май'19
Хозяйка лампы Хозяйка лампы

В «Аладдине» Гая Ричи у принцессы Жасмин особая роль

Vogue, май'19
14 14

Этих новых художников из Петербурга уже заметили галеристы

Собака.ru, апрель'19
Колючие цветы жизни Колючие цветы жизни

Синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) – относительно новая болезнь

Story, май'19
Замужем в Италии Замужем в Италии

Мы попросили пять женщин, вышедших замуж за итальянцев, рассказать свою историю

Домашний Очаг, май'19
Потому что мы банда Потому что мы банда

Группа MBAND — постоянные участники фестиваля «ЖАРА»

OK!, апрель'19
Легенда серфинга Келли Слейтер о схватках с молодыми в 47 и погоне за 12-м мировым титулом Легенда серфинга Келли Слейтер о схватках с молодыми в 47 и погоне за 12-м мировым титулом

Интервью с Келли Слейтером, величайшим серфингистом современности

Men’s Health, апрель'19
Сделано на Тайване Сделано на Тайване

Этот остров португальцы называли Формозой, то есть «прекрасным»

National Geographic Traveler, апрель'19
Два светила — это сила Два светила — это сила

Изучаем законы взаимовыгодного брака

Tatler, май'19
Как сойти за своего в обществе богатых людей: 5 правил поведения Как сойти за своего в обществе богатых людей: 5 правил поведения

Как часто богатые плачут — вопрос темный, но несомненно то, что они «тоже люди»

Men’s Health, апрель'19
Как сделать на даче травяной диван Как сделать на даче травяной диван

По этому газону нельзя ходить, зато на нем можно сидеть

Maxim, апрель'19
Белошвейка, которая называла королеву сестрой Белошвейка, которая называла королеву сестрой

Герцогиня де Шеврёз — виртуозная политическая интриганка эпохи двух кардиналов

Дилетант, май'19
Журнал Минобороны рассказал о том, что российские военные владеют боевой парапсихологией Журнал Минобороны рассказал о том, что российские военные владеют боевой парапсихологией

Спецназ тренируется телепатии на дельфинах и взламывает компьютеры силой мысли

Maxim, апрель'19
И яйцо отложить, и сцинка родить: рептилия показала уникальный способ размножения И яйцо отложить, и сцинка родить: рептилия показала уникальный способ размножения

Ученые обнаружили возможность яйцерождения и живорождения в одном помете

National Geographic, апрель'19
Гаджеты – это новая форма близости Гаджеты – это новая форма близости

Гаджеты не могут быть причиной конфликтов в семье

Psychologies, май'19
Hyundai I30 N. Один такой Hyundai I30 N. Один такой

Hyundai I30 N выходит на наш рынок в середине весны

АвтоМир, апрель'19
5 важных моментов в 1-й серии 8 сезона «Игры престолов», которые ты скорее всего пропустил 5 важных моментов в 1-й серии 8 сезона «Игры престолов», которые ты скорее всего пропустил

Сезон спойлеров «Игры престолов» объявляется открытым

Maxim, апрель'19
Болезни, которые мешают нам похудеть Болезни, которые мешают нам похудеть

Ты стараешься следить за питанием, но лишний вес никак не уходит

Лиза, апрель'19
По миру распространяется смертельный «супергрибок»: что известно сейчас По миру распространяется смертельный «супергрибок»: что известно сейчас

По миру распространяется новая инфекция, устойчивая к медикаментам

National Geographic, апрель'19
Любовь — единство бытия Любовь — единство бытия

Интервью с Муджи, учителем в традиции недвойственности

Yoga Journal, май'19
Первая сцена в истории кино с намеком на оральный секс (видео) Первая сцена в истории кино с намеком на оральный секс (видео)

Режиссер еле уговорил актрису сняться в подобном безобразии

Maxim, апрель'19
Атака на веру Атака на веру

Теракты в Шри-Ланке на глобальном уровне стали продолжением войн против христиан

Эксперт, апрель'19