Вспомним, какие парфюмы вдохновляли Набокова, Фицджеральда и Конан Дойла

ElleКультура

Дыша духами и туманами

Текст: Evdokia Goncharova

Наше восприятие ароматов состоит не только из обонятельных ощущений, но также из воспоминаний и эмоций, с ними связанных. Именно это свойство парфюмерии использует писатель, когда делает тот или иной парфюм атрибутом своего героя. Магия аромата увлекала далеко не только Патрика Зюскинда. Вспомним, какие композиции вдохновляли Набокова, Фицджеральда и Конан Дойла.

Больше всего на свете я люблю книги и духи. И между моими увлечениями куда больше общего, чем может показаться на первый взгляд. Каждый аромат, как и любое произведение художественной литературы, прежде всего рассказывает историю. Запахи открывают порталы в прошлое, будущее, другие измерения. Создают настроения, вызывают сильные эмоции. И об этих свойствах парфюмерии прекрасно знают писатели. Часто меткая аромаметафора или аромасравнение заменяют автору сотни слов в описании персонажа: мгновенно делают его «живым», объемным, понятным.

Ваши пальцы пахнут ладаном

Вот как набоковский Гумберт Гумберт вспоминает Аннабель Ли, прото-Лолиту и свою первую любовь: «Помню запах какой-то пудры — которую она, кажется, крала у испанской горничной матери — сладковатый, дешевый, мускусный душок; он сливался с ее собственным бисквитным запахом, и внезапно чаша моих чувств наполнилась до краев». До этого момента Аннабель была лишь двумерным наброском. Но даже лаконичное ольфакторное описание превратило ее в трехмерную голограмму, практически шагнувшую со страницы книги в осязаемый мир.

Еще в одном знаковом романе ХХ века — «Ночь нежна» — Фрэнсис Скотт Фицджеральд так описал душевнобольную жену главного героя Николь Дайвер: «Она надела длинное, до щиколотки платье, какие не носила днем уже много лет, истово перекрестилась несколькими каплями «Шанель 16». К часу дня, когда автомобиль Томми затормозил перед виллой, она была точно цветущий, хорошо ухоженный сад». В 1920-е годы, когда происходит действие романа, под маркой Chanel вышло пять оригинальных ароматов: Chanel № 5, Chanel № 22, Gardenia, Cuir de Russie, Bois des Îles. Номера

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Послание Лу Послание Лу

Лу Дуайон рассказывает о своих самых главных союзниках — книгах

Elle
Мультиоргазм у женщин: 13 советов, как помочь подруге получить максимальное удовольствие Мультиоргазм у женщин: 13 советов, как помочь подруге получить максимальное удовольствие

Как помочь своей девушке испытать множественный оргазм во время секса

Playboy
Пес с тобой Пес с тобой

Лучший друг человека может быть и лучшим фитнес-тренером

GQ
Это был трудный код Это был трудный код

Лев Рубинштейн о феномене «дресс-кода»

GQ
Paul Smith Paul Smith

Поболтать с модельером Полом Смитом можно и без повода

Elle
Суверенная электроника: зачем России производство наночипов Суверенная электроника: зачем России производство наночипов

За последние десять лет в России научились делать новые типы микросхем

Inc.
Древесину превратили в гибкий светящийся материал Древесину превратили в гибкий светящийся материал

Ученые превратили древесину в люминесцентный материал

N+1
Почему черные дыры — самые страшные объекты во Вселенной Почему черные дыры — самые страшные объекты во Вселенной

В черных дырах нарушаются законы физики, но это не самое страшное

Популярная механика
«Моя идеальная девушка»: чего хотят мужчины «Моя идеальная девушка»: чего хотят мужчины

Как молодые холостяки представляют себе женщину, в которую можно влюбиться

Cosmopolitan
Как крупные длинношеие динозавры стали править среди травоядных юрского периода Как крупные длинношеие динозавры стали править среди травоядных юрского периода

Окаменелости динозавра, найденного в Аргентине, дают подсказку

National Geographic
Какими были смарт-часы в докомпьютерную эпоху: 5 главных моделей ХХ века Какими были смарт-часы в докомпьютерную эпоху: 5 главных моделей ХХ века

Обширное генеалогическое древо Apple Watch

Maxim
Лига чемпионов асов Второй мировой — кто сбивал больше всех Лига чемпионов асов Второй мировой — кто сбивал больше всех

Главные бомбардиры своих стран

Maxim
Живой угорь свисает из желудка летящей цапли: невероятное фото Живой угорь свисает из желудка летящей цапли: невероятное фото

Американскому фотографу удалось сделать фантастический снимок

National Geographic
10 вопросов к Уиллему Дефо 10 вопросов к Уиллему Дефо

Уиллем Дефо – главный характерный актер Голливуда и культовая фигура

Playboy
Когда на Марсе появилась вода? Подскажет древний метеорит Когда на Марсе появилась вода? Подскажет древний метеорит

Когда-то вода существовала на Красной планете в жидком виде и в виде льда

National Geographic
Как распознать киберпреступников в «черную пятницу» Как распознать киберпреступников в «черную пятницу»

Эксперт рассказывает, как распознать киберпреступников в дни распродаж

СНОБ
Как сделать девушке приятно, не залезая к ней в постель, да еще и заработать Как сделать девушке приятно, не залезая к ней в постель, да еще и заработать

Умеешь починить розетку и прибить к холодильнику полку?

Maxim
Сообщество самых умных шимпанзе пополнилось детенышем и получило шанс на выживание Сообщество самых умных шимпанзе пополнилось детенышем и получило шанс на выживание

В сообществе умнейших шимпанзе, находящихся на грани вымирания, родился детеныш

National Geographic
Мечты сбываются Мечты сбываются

Известные люди рассказывают о том, что хорошего случилось с ними в 2020 году

Домашний Очаг
Эмбодимент-программа: как можно развивать телесный интеллект Эмбодимент-программа: как можно развивать телесный интеллект

Зачем (и о чем) думать, пробегая марафон или качая бицепсы?

GQ
Моя терапия: «Я пообещала маме и себе, что буду счастливой» Моя терапия: «Я пообещала маме и себе, что буду счастливой»

Когда мир рушится и все против нас, очень сложно найти опору в себе

Psychologies
Личная эффективность по-настоящему Личная эффективность по-настоящему

Как победить стресс и начать жить с удовольствием

СНОБ
Жить дольше, болеть — меньше: российский стартап Otri с инвестициями «Азбуки Вкуса» хочет изменить подход к здоровью Жить дольше, болеть — меньше: российский стартап Otri с инвестициями «Азбуки Вкуса» хочет изменить подход к здоровью

Интервью с главой Otri Иваном Дегтярем о проблемах современной медицины

VC.RU
Великое ухо Великое ухо

Чем славен радиотелескоп Аресибо

N+1
Защита окружающей еды Защита окружающей еды

Самые аппетитные пункты в меню страны — и места, где их нужно пробовать

GQ
Как победить лень: 15 эффективных способов встать, наконец, с дивана Как победить лень: 15 эффективных способов встать, наконец, с дивана

Как избавиться от лени и стать продуктивным человеком?

Playboy
Дальше – шум Дальше – шум

Слушая XX век

kiozk originals
«Человеческий голос»: коротко и печально «Человеческий голос»: коротко и печально

«Человеческий голос» — автофикшен с участием Тильды Суинтон

Эксперт
Самое древнее свидетельство существования животных могло оказаться ошибочным Самое древнее свидетельство существования животных могло оказаться ошибочным

Ученые узнали, что древние окаменелости могут быть не животными, а водорослями

National Geographic
Антибиотики оказались опасны для младенцев Антибиотики оказались опасны для младенцев

Чем антибиотики опасны для детей

Популярная механика
Открыть в приложении